Square Enix в первую очередь займется английской озвучкой Final Fantasy XVI

Square Enix в первую очередь займется английской озвучкой Final Fantasy XVI

author

Halyaviy

time

26 July 2021, 15:29

0
401

Озвучивание Final Fantasy XVI начнется с английского языка. Также продюсер Наоки Ёсида поделился комментариями о разработке, будучи гостем Washagana TV.

Цитата

"Я работал над Final Fantasy XIV в течение восьми лет, но никогда не приходил на сессии звукозаписи. На этот счет у меня своя политика. Если я приду, учитывая, что я написал часть диалогов, я захочу высказать свое мнение, создав для всей сессии впечатление, что в ней участвуют два звукорежиссера. Я думаю, что у актеров возникнут сложности, если продюсер / режиссер зайдут и скажут отличное от того, что сказал им звукорежиссер. Поэтому я не прихожу на сессии звукозаписи.

Я также не собираюсь приходить на сессии звукозаписи для Final Fantasy XVI. Я также не единственный сценарист. На встречах, касаемо сюжета, я излагаю свое мнение примерно как: "Я думаю, эту строку стоит изменить, обращая внимние на эмоции протагониста Клайва..." И все же, команда хорошо исполняет свою работу и обращает внимание на мое мнение.

Сейчас мы начнем с записи на английском языке. В первую очередь - британском английском.

Мы также будем записывать движения лиц. Мы просто не можем вручную анимировать каждый фрагмент сцены. Поэтому сейчас мы запишем полные движения лиц и затем добавим к записям голоса. Это относится не только к катсценам. Это одна из причин, по которой английская версия опережает другие. В скором времени мы собираемся взяться и за японскую версию."

Дополнительно

Ёсида также недавно объявил, что запись английской версии почти завершена и находится на своих финальных стадиях.

Из игровых платформ достоверно известно только то, что игра разрабатывается для Play Station 5.

 

0 Комментариев